The famous quotes are only present for certain categories of flying pictures.
If the “quotes composed by program” tick box is disabled then the selected category does not have any built in quotes.
Select a different picture and category of quotes by pressing the Next button and you will see the tick box being selectable.